“Trong những lời tán tụng chúng gởi đến các vị Yidam trong các nghi lễ, thường nói rằng các vị không bao giờ tách rời Pháp thân và Từ Bi. Người nào ham thích thực hành tantra mà không được trang bị lòng đại bi mạnh mẽ là điều kiện tiên quyết, nhất là trong thực hành pháp uy nộ, sẽ mất nhiều hơn là được. Như một đại thành tựu giả Tây Tạng là Nam-ka-gyel-sen đã nói, nếu các bạn lao mình vào sự thực hành những tantra mà không có một lòng bi bao la, nếu tình thương và sự thấu hiểu tánh Không thiếu ở nơi bạn, thì do sự kiên trì trì tụng một thần chú hung nộ, bạn sẽ rơi vào tái sanh làm một loại quỷ thần ác độc, ham thích làm hại mọi sinh linh. Những lời khuyên dạy này phải được tuân theo sát từng chữ.
Cũng phải biết rằng sự thực hành đúng đắn yoga về nội khí – hay yoga hơi thở – là phức tạp và không phải không nguy hiểm. Bởi thế, có nói rằng sự thực hành tantra phải được giữ bí mật.
Thật dễ dàng nghiên cứu nghệ thuật Tây Tạng trong một viện bảo tàng hơn là đem nó vào thực hành trong thực tế.”
Trích “Sự Bí Mật của Các Vị Hoá Thần”, Đạt Lai Lạt Ma
Nguồn: http://vietrigpa.org/2017/10/14/su-bi-mat-cua-cac-vi-hoa-than
Diệu Âm trích dẫn